|
题名:
|
寻找莎士比亚 / (美) 理查德·保罗·罗著 , 韦春晓译 |
|
ISBN:
|
978-7-5327-6410-5 价格： CNY38.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
315页 图, 地图, 肖像 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2014.3 |
|
内容提要:
|
莎士比亚是世界上最传奇的剧作家, 作为一个英国人, 他笔下的作品却屡屡涉及意大利。打开莎士比亚的作品, 会发现莎翁的“足迹”遍及意大利, 涵盖了罗马、佛罗伦萨、威尼斯、米兰、维罗纳、帕多瓦和西西里岛等地。大部分学者认为, 莎士比亚终其一生都未曾离开过英格兰, 他的剧作中关于意大利的部分多半来自道听途说, 或者是从英格兰当地现成素材中看来的。因此, 莎士比亚的作品关于意大利的部分很多都存在不正确的地方。事实是否真是如此? 作者理查德?罗花了二十多年时间, 从长度和广度上对意大利进行了一番奇妙的文学旅程, 用莎士比亚的十部戏剧 (《罗密欧与朱丽叶》、《维罗那二绅士》、《威尼斯商人》、《驯悍记》、《奥赛罗》、《仲夏夜之梦》、《终成眷属》、《无事生非》、《冬天的故事》和《暴风雨》) 作为指南针, 找到几乎每一个场景的确切位置。他的足迹遍及了伦巴底和威尼斯公国的领地, 再越过亚平宁山脉延伸到托斯卡尼, 而后往南遍历了整个西西里岛; 此外, 还特意到了西西里对面第勒尼安海上一处神奇的岛屿走了一遭。随着旅行的逐渐深入, 理查德?罗得出了一个又一个惊人的发现。 |
|
主题词:
|
戏剧文学 文学研究 英国 中世纪 |
|
中图分类法:
|
I561.07 版次： 5 |
|
其它题名:
|
探访莎剧中的意大利 |
|
主要责任者:
|
罗 著 |
|
次要责任者:
|
韦春晓 译 |
|
附注:
|
插图注释本 |
|
责任者附注:
|
理查德·保罗·罗, 毕业于加州大学伯克利分校, 主修英语和欧洲史, 后获西南大学法学院甲等博士学位, |