|
题名:
|
莎士比亚戏剧故事集 sha shi bi ya xi ju gu shi ji / (英)查尔斯·兰姆, 玛丽·兰姆改编 , 韦娜译 |
|
ISBN:
|
978-7-5060-9163-3 价格： CNY49.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
457页, [6] 页图版 图 (部分彩图) 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 东方出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
《莎士比亚戏剧故事集》是兰姆姐弟于1807年从莎士比亚传世的作品中, 选出了20个最为人们熟知的戏剧故事改写而成的。在改写时, 他们把深奥而精妙的原作加以通俗化, 尽量把原作语言的精华揉合到故事中去, 以莎剧中所包含的品质教育为经, 以原作那晶莹如珠玉的诗句为纬。在处理每个故事时, 他们总是先突出主要人物和他们之间的矛盾, 略掉次要的人物和情节, 使文字简练, 有条不紊。兰姆姐弟的莎士比亚故事, 主题深刻、意象传神、意境迷人、情节丰富、语言生动、人物个性突出、心理描写细腻, 所展现的各个层面的人性特点千姿百态; 喜剧和悲剧都充满着诗情画意的戏剧场面和弘扬真善美的思想光辉。这20个莎士比亚戏剧故事经受了长达两百年的考验, 至今仍为人们所称道, 众多莎士比亚学者、莎剧演员, 以及喜爱莎剧的朋友, 最早都是通过这部启蒙读物入门的。 |
|
主题词:
|
戏剧文学 故事 英国 中世纪 |
|
中图分类法:
|
I456.1 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
兰姆 lan mu 改编 |
|
主要责任者:
|
兰姆 lan mu 改编 |
|
次要责任者:
|
韦娜 wei na 译 |
|
附注:
|
北京市绿色印刷工程--优秀青少年读物绿色印刷示范项目 |