题名:
莫吐儿传奇   mo tu er chuan qi / (俄)肖洛姆-阿莱汉姆著 , 姚以恩译
ISBN:
978-7-5495-8174-0 价格： CNY26.80
语种:
chi
载体形态:
229页 图 21cm
出版发行:
出版地： 桂林 出版社： 广西师范大学出版社 出版日期： 2016
内容提要:
九岁男孩莫吐儿家境贫寒, 再加上父亲病重, 母亲只能靠变卖家中的物品维持生活。不谙世事的莫吐儿观察着形形色色的来他家买东西的人, 觉得快乐无比。父亲去世后, 家里的境况更加糟糕, 幸好, 莫吐儿的哥哥讨了个老婆, 可以吃住在老丈人家, 这样, 哥哥的生活问题得以解决。母亲把莫吐儿送到一个有钱人家, 让他陪一位精神有问题的老人过夜以赚取生活费。所有的人都认为莫吐儿很可怜, 可是莫吐儿却庆幸自己成了孤儿, 照样过得欢天喜地。然而事情并没有朝好的一面发展, 不久, 哥哥有钱的老丈人破了产, 他只能和妻子回到一贫如洗的家中。走投无路之际, 哥哥决定和他的朋友皮尼亚一起去美国淘金。为了寻找机会到美国, 他们一路流浪, 从布罗德来到了克拉科夫和利沃夫, 又到维也纳, 再到安特卫普, 在那儿他们等待着和嫂子的家人以及邻居彼西亚相聚。流浪的旅程仍在继续, 似乎看不到尽头……而天真的莫吐儿, 依然快乐地生活在自己的小宇宙中…… 
主题词:
儿童文学   长篇小说 俄罗斯 近代
中图分类法:
I845.51 版次： 4
主要责任者:
阿莱汉姆 a lai han mu 著
次要责任者:
姚以恩 yao yi en 译
次要责任者:
陈伟 chen wei 绘
次要责任者:
杨静 yang jing 绘
责任者附注:
肖洛姆-阿莱汉姆 (1859.3.2-1916.5.13), 著名犹太作家, 生于沙俄的波尔塔瓦 (现乌克兰的别列雅斯拉夫镇), 1879年开始文学活动, 创作了多部小说、剧本和诗歌, 并被翻译为60余种语言流传世界。姚以恩, 1928年生, 1952年毕业于上海俄文专科学校 (上海外国语大学前身), 长期从事俄文教育和翻译工作, 是上海翻译家协会创始人之一, 上海文史馆馆员。