|
题名:
|
基于文本分析的专业英语翻译研究 ji yu wen ben fen xi de zhuan ye ying yu fan yi yan jiu / 程前光著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5180-2695-1 价格： CNY75.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
263页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国纺织出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书首先研究了翻译的基本知识点，如定义、过程、分类、标准、翻译对译者的素质要求、中西方翻译理论等，然后探讨了英语文本的定义、分类、语言分析、基本翻译方法，在此基础上探究了英语商务文本、广告文本、科技文本、旅游文本、新闻文本、法律文本、医学文本的翻译，每章首先分析了该文本的语言特征，在此基础上研究其翻译的方法。从文本分析角度入手来研究专业英语的翻译是本书的鲜明特色，书中深入浅出的分析了翻译的理论知识，同时与一定的翻译实践相结合，重点分析了当前社会上人们比较关注的几种文本类型的翻译。本书内容全面系统，条理清晰，结构合理，理论与实践并重，兼具学术性和可读性，是一本值得学习研究的著作。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
程前光 cheng qian guang 著 |
|
索书号:
|
H315.9/32 |