题名:
迷娘曲   / (德) 歌德著 , 杨武能译
ISBN:
978-7-5411-4859-0 价格： CNY68.00
语种:
chi
载体形态:
12, 18, 565页 22cm
出版发行:
出版地： 成都 出版社： 四川文艺出版社 出版日期： 2018
内容提要:
本书是德国文学家、思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学目前一位很好重要的文豪, 其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首, 被拜伦赞誉为“欧洲诗坛的君王”。本书收录了歌德七十余年的创作生涯中最具代表性的诗歌作品近400首, 以创作时间分为“早年的抒情诗”“狂飙突进时期”“在魏玛头十年”“古典时期”“西东合集”“暮年的抒情诗”几大板块, 其中“狂飙突进时期”“在魏玛头十年”“古典时期”和“西东合集”中又以题材为线分为更多小的版块。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一, 在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、阐释, 帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。全书译文流畅优美, 遣词细腻精准, 背景知识丰富, 具有很高的文学价值。 
主题词:
诗集   德国 近代
中图分类法:
I516.24 版次： 5
其它题名:
歌德抒情诗选
主要责任者:
歌德 著
次要责任者:
杨武能 译
责任者附注:
约翰·沃尔冈夫·歌德 (Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832) 德国思想家、小说家、剧作家、诗人、自然科学家、博物学家、画家。歌德的作品充满了狂飙突进运动的反叛精神, 是魏玛古典主义的有名代表, 主要作品有剧本《葛兹·冯·伯里欣根》、中篇小说《少年维特的烦恼》、诗剧《浮士德》等。杨武能, 翻译家, 主修歌德研究。