题名:
巴黎的忧郁   / (法) 波德莱尔著 , 胡小跃译
ISBN:
978-7-210-08805-9 价格： CNY39.00
语种:
chi
载体形态:
397页 19cm
出版发行:
出版地： 南昌 出版社： 江西人民出版社 出版日期： 2016
内容提要:
《巴黎的忧郁》收录了波德莱尔五部散文诗著作, 包括《巴黎的忧郁》50篇、《杂诗集》25篇、《赤裸的心》70篇、《可怜的比利时》33篇、《比利时讽刺集》22篇。由法国文化部“文艺骑士”勋章获得者胡小跃翻译并撰写导读。关于巴黎、街头、情欲、不满、毁灭……忧郁的基调、愤世嫉俗的悲观主义情绪笼罩全书, “它渺小而孤独, 恰似我不可救药的人生。”在欧美各国, 波德莱尔被推崇为法国文学史最重要的诗人, 尤其是自20世纪以来, 波德莱尔受到了各国文学界和学术界越来越广泛的重视, T.S. 艾略特表示, 波德莱尔是“现代所有国家中诗人的楷模”。作为法国象征派诗歌先驱、现代派文学奠基者, 波德莱尔文风深深影响了兰波、芥川龙之介、太宰治等, 兰波表示“波德莱尔是一位真正的上帝”, 芥川写下名句“人生不如一行波德莱尔”, 太宰治那句“生而为人, 对不起”, 更是深得波德莱尔真传。 
主题词:
散文诗   诗集 法国 近代
中图分类法:
I565.24 版次： 5
主要责任者:
波德莱尔 著
次要责任者:
胡小跃, 译
责任者附注:
波德莱尔, 法国象征派诗歌先驱, 现代派文学奠基者。著有散文诗集《巴黎的忧郁》、诗集《恶之花》、艺术评论集《美学珍玩》等。胡小跃, 1961年出生于浙江, 法语译审, 中国翻译家协会专家会员。