|
题名:
|
李提摩太西学著译研究 li ti mo tai xi xue zhu yi yan jiu / 张涌著 , |
|
ISBN:
|
978-7-305-19416-0 价格： CNY70.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
202页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 南京大学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书立足于李提摩太西学著译的文本，结合翻译学、历史学、传播学、宗教学和社会学理论知识和研究成果，探讨其西学著译的历史背景、阶段历程、模式语言、主题内容和影响评价，分析李提摩太的文化适应策略和文化使者身份，揭示学术著译具有的文化传播功能，论证西学著译文本选择和策略模式中突显的中西会通的时代应用性。 |
|
中图分类法:
|
B979.956.1 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
张涌 zhang yong 著 |
|
附注:
|
基金项目：安徽省高校优秀青年人才支持计划重点项目“语言学视阈下李提摩太的西学译述研究” 铜陵学院人才科研启动基金项目“晚清来华传教士的西学著译研究” |
|
索书号:
|
B979.956.1/1 |