|
题名:
|
赛珍珠翻译风格研究 [ 专著] sai zhen zhu fan yi feng ge yan jiu / 董琇著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5608-6659-8 价格： CNY42.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
195页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 同济大学出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书从其代表性译作《水浒传》着手，从四字格翻译、谚语翻译、诗歌翻译、人名翻译等八个方面将赛珍珠译文与沙博理译文、登特杨译文和杰克逊译文进行抽样分类对比，提炼总结赛珍珠的翻译风格特点。 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
董琇 dong xiu 著 |
|
索书号:
|
I046/19 |