|
题名:
|
地铁姑娘扎姬 / (法) 雷蒙·格诺著 , 陶晓峰, 朱福林译 |
|
ISBN:
|
978-7-5321-5757-0 价格： CNY28.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
205页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海文艺出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
《地铁姑娘扎姬》和格诺的其他小说一样, 是一部平民主义的作品, 奇特而滑稽。由于作者曾参加超现实主义运动有好几年之久, 因此书中保留了来自超现实主义的那种东拉西扯, 黑色幽默和嬉怒笑骂的艺术趣味, 而且还由于大量运用俚语黑话, 文字游戏, 以及异想天开的拼写法, 使得小说既充满了诙谐情调, 又晦涩难懂。故事讲的是小姑娘扎姬在巴黎舅舅家一天两夜的情形。扎姬最想的可能是坐地铁, 但是地铁正好在罢工, 也许这就是题目的由来, 但也许什么都不是。即便是平民主义的作品, 格诺的小说也是以其难懂的文字而在法国文坛上出了名的。 |
|
主题词:
|
长篇小说 法国 现代 |
|
中图分类法:
|
I564.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
格诺 著 |
|
次要责任者:
|
陶晓峰 译 |
|
次要责任者:
|
朱福林 译 |
|
责任者附注:
|
雷蒙·格诺, 法国作家, 诗人和剧作家。 |