|
题名:
|
天上没有铁丝网 / 阿云嘎著 , 哈森译 |
|
ISBN:
|
978-7-5447-9769-6 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
179页 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 译林出版社 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书精选蒙古族作家阿云嘎进入新世纪后创作的六部中短篇小说。六篇小说, 从各自角度出发, 集中表达了作者对蒙古地区文化传统与人文精神的颂扬与询唤: 良善近乎卑怯的牧民出走, 找寻失落家园; 神枪手纡郁难释, 与狼群惺惺相惜; 庞然如怪物的汽车左冲右撞, 打破牧民古老稳固的生态; 不受规约的女子, 剽悍中却自有坚守; 嫁入暮年侯门的年轻生命, 选择为爱与自由湮灭; 陌生男子行骗的另一重面孔, 竟以敬慕与暧昧的名义。蒙古族译者哈森精于民族文化精髓的提炼, 她以精良的译笔, 还原阿云嘎朴实内敛的笔触, 冷峻悲情的风格, 为受工业文明侵蚀而流变的游牧文化献上一曲悲情的牧歌。 |
|
主题词:
|
中篇小说 小说集 中国 当代 |
|
主题词:
|
短篇小说 小说集 中国 当代 |
|
中图分类法:
|
I247.7 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
阿云嘎, 著 |
|
次要责任者:
|
哈森, 译 |
|
附注:
|
国家出版基金项目 |
|
责任者附注:
|
阿云嘎, 蒙古族作家。1947年出生于内蒙古鄂尔多斯。哈森, 蒙古族作家、翻译家。1971年出生于内蒙古兴安盟。现供职于中国民族语文翻译局。中国作家协会会员。 |